Cardinal at my Window

I live in Michigan. It's snowing.





My office is on the second floor of our building, an the treetops come up to the level of my windows.





Sitting outside is a cardinal, just sitting; watching. For myself, I could sit and watch him all day.



まどの外はこうかんちょうにまっています。
雪ふってありまうｓ。
じむじょのうちは見ています。。。

mado no soto wa koukanchou ni matte imasu.
yuki futte arimasu.
jimujo no uchi wa mite imasu...

A cardinal waits outside the window.
Snow is falling.
Inside my office, I watch...

松